The delivery line
The delay, as something you can see
- Step 1
A sentence is spoken
Here in Portuguese — recognised from the voice, never picked from a list.
- Step 2
Translation branches
One spoken sentence goes at once to every language that has a listener in the room — not one of them, all of them.
- Step 3
Every listener chooses
Subtitles, translated voice, or both — per speaker, and changeable at any moment of the meeting.
- Step 4
The speaker sees how far they got
A brass hairline under the words, showing how much has reached everybody. We do not remove the delay; we make it visible.







