امنیت و حریم خصوصی

محتوای جلسه محرمانه است. طراحی هم همین را می‌گوید.

مخاطبان ما مدیران و سرمایه‌گذارانند و بسیاری‌شان پشت فیلترینگ ملی‌اند. این بیش از هر ویژگی دیگری معماری را شکل داده است.

پرسش‌ها

پیش از اینکه بپرسید

آیا مهمان‌ها حساب لازم دارند؟

نه. مهمان یک نام و کد جلسه می‌دهد و وارد می‌شود. ساختن جلسه حساب تأییدشده می‌خواهد.

به چه زبانی حرف بزنم؟

به زبان خودتان. فقط پرسیده می‌شود به چه زبانی می‌خواهید بخوانید یا بشنوید. زبانِ گفته‌شده از روی صدا تشخیص داده می‌شود، نه اینکه پر شود.

یک جلسه چند زبان را در خود جا می‌دهد؟

تا پنجاه نفر و پنج زبان در یک لحظه. ترجمه به ازای هر زبان انجام می‌شود، نه هر نفر؛ پس اتاق شلوغ کندتر از اتاق کوچک نیست.

آیا صدای من ضبط می‌شود؟

نه، مگر گوینده ضبط را روشن کند. در غیر این صورت صدا فقط به اندازه‌ی رونویسی شدن در حافظه می‌ماند.

اگر ترجمه از کار بیفتد چه؟

جلسه از کار نمی‌افتد. صدا و تصویر مسیر جدایی دارند، پس تا برگشتن ترجمه فقط زیرنویس‌ها می‌ایستند.

نسخه‌ی آیفون دارید؟

به‌زودی. تا آن موقع نسخه‌ی مرورگر روی آیفون کار می‌کند.

جلسه را به زبان خودتان برگزار کنید.

طرف مقابل به زبان خودش برگزار می‌کند. کسی منتظر نوبت نمی‌ماند و کسی نیست که در اتاق تنها او به زبان دوم کار کند.